NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ
بْنُ عَبْدِ
الْمَلِكِ
الْغَزَّالُ
حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ
يُوسُفَ
حَدَّثَنَا
سُفْيَانُ
عَنْ الْأَعْمَشِ
وَمَنْصُورٍ
عَنْ سَعْدِ
بْنِ عُبَيْدَةَ
عَنْ
الْبَرَاءِ
عَنْ
النَّبِيِّ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
بِهَذَا
قَالَ
سُفْيَانُ
قَالَ
أَحَدُهُمَا
إِذَا
أَتَيْتَ
فِرَاشَكَ
طَاهِرًا
وَقَالَ
الْآخَرُ
تَوَضَّأْ
وُضُوءَكَ
لِلصَّلَاةِ
وَسَاقَ
مَعْنَى
مُعْتَمِرٍ
Şu (bir önceki (5047.)
hadisi Sa'd b. Ubeyde ve el Berâ (b. Âzib) yoluyla A'meş ile Mansur da rivayet
etti.
(Bu hadisi A'meş ile
Mansur'dan nakleden) Süfyan(-i Sevrî):
(Ancak A'meş ile
Mansur'dan) birisi (sözü geçen hadisi):
"Yatağına abdestli
olarak girdiğinde" şeklinde rivayet etmişken diğeri: "(Yatağına
gireceğinde) namaz için aldığın abdest gibi abdest al" şeklinde rivayet
etmiştir, dedi ve (bir önceki 5046 nolu) Mu'temir (hadisin)in manâsını rivayet
etti.
İzah:
Mansur hadisi,
Müslim'in Sahih'inde: "Döşeğine
yattığın vakit namaz için aldığın abdest gibi abdest al. Sonra sağ
tarafına yat, sonra: Ey Allah'ım kendimi sana teslim ettim..
de..."anlamına gelen lafızlarla rivayet edilmiştir.[Müslim, zikr]